- базæронд ун
- состариться, постареть
Дигорско-русский словарь (Осетинский). - Владикавказ: Издательство «Алания».. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.. 2003.
базæронд ун
Смотреть что такое "базæронд ун" в других словарях:
УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Уырызмæг — см. Уырызмæг – перевод Уырызмæг, Урузмæг – Нарты эпосы номдзыддæр æмæ уарзондæр хъайтартæй иу, Æхсæртæг æмæ Дзерассæйы фырт, Хæмыцы фаззон æфсымæр. Уырызмæг кадджыты æвдыст цæуы нарты дыккаг, æппæты хъуыстгонддæр фæлтæры хистæрей, нымад уыд нарты … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЗТЫ БЫН ФÆУЫН — Тынг базæронд уæвын. В годах. Æмæ цы стут уæд нырма, азты бын мын куы нæ фестут, миййаг. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆНДАГ ÆФТАУЫН — Иу бынаты, иу ран бирæ баззайын, фæкусын, уым базæронд уæвын. Дæ фыдæлгъыст мæ куы баййафа, дæ ингæнмæ, дам, дын тагъд рæстæджы цы ныккæсон. Æмæ йæм ныр кæс, йæ былыл дæ дæндæгтæ рафтау. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Ирон адæммæ уыдис ахæм æгъдау,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХДЖЫН-КЪУХДЖЫНТÆЙ ДЗУРЫН — Цы фехъуыстæуыд, кæнæ цы фендæуыд, уымæ ма ноджыдæр истытæ бафтауын æмæ сæ афтæмæй адæмы хсæн парахат кæнын. Хабар иу базæронд, уæддæр ма иу æй къахджын къухджынтæй дзырдта (Чечи) æндæртæн. Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХÆЙ ФÆЦУДЫН — Бирæ цæуын нæ фæразын; тагъд фæллайын, базæронд уын. Тяжел на ногу … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТÆСЧЪЫ ХÆССИНАГ ФÆУЫН — Кусынæн нал бæззын, тых асæттын, базæронд уæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФЫДЫ АРТДЗÆСТЫ ДАДАЛИТÆ УАДЗЫН — тж. ФЫДЫ ХÆДЗАРЫ ДАДАЛИТÆ УАДЗЫН Æнæ куырдæй, æнæ мойгондæй баззайын, базæронд уæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ ХÆРЫН — 1. Маст кæнын, истæуыл тынг мæт кæнын, фæсмон кæнын. – Цæй, цы ма хæрыс дæхи, хорз хъуг уыд, бæргæ, фæлæ базæронд. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Кæрон нал уыд Батырджерийы цинæн!.. Фæлæ бирæ нæ ахаста бинонты цин... Уалдзæджы амарди. Æрæнкъард Батырджери … Фразеологический словарь иронского диалекта
